김민지 / undefined

- 언어(Language) : 중국어 - 봉사일자(date) : 2006. 10. 09 ------------------------------------------------------------------------------- 전화를 받은 지는 조금 지났는데, 오늘에서야 글을 올리게 되었습니다. 봉사 전에 이미 BBB측으로부터 5일 이내에 BBB통역봉사요청 전화가 갈 것이라는 내용 의 문자메시지를 받은 상태라, 휴대전화를 늘 몸에 지니고 다니는 등 전화벨에 더욱 신경 을 쓸 수 있어서 좋았습니다. 통역을 요청하신 분은 택시운전기사님이셨습니다. 중국인 관광객 두 분이 호텔에 가달라 고 하시는 것 같은데 어떤 호텔인지 잘 모르시겠다며 전화를 주셨습니다. 우선 기사님께 지금 위치를 묻고 중국인 손님을 바꿔달라고 한 후, 중국인 손님께 목적지를 여쭈어보고 기사님께 다시 알려드렸습니다. 그런데 손님이 가시고자 하시는 호텔의 위치를 기사님께 서 잘 모르셨고, 약도가 있기는 하나 너무 작아서 잘 보이지 않으신다고 하셔서 조금 걱정 스러웠으나, 저와 통화를 하시는 동안 호텔을 발견하시면서 무사히 손님들을 호텔에 모셔 다 드릴 수 있었습니다. 기사님께는 이후에도 도움이 필요하시면 언제든지 BBB로 연락 을 하시라고 전해드렸습니다. 조금이나마 도움을 드릴 수 있어서 저도 기뻤으며, 앞으로도 통역 요청 전화를 받으면 사 례를 올리도록 하겠습니다.