탁세원 / 중국어

미용실에 미용사 분께서 전화가 왔는데, 중국손님께서  머리 염색하러 오셨는데, 대화가 되지 않아서 통역 의뢰 요청을 하셨습니다.

미용사분은 중국 여성 손님분께 노란색 및 빨간색 색깔의 염색을 보여주었으며, 중국분이 맘에 드는지를 물어봤습니다.

중국분은 노란색 및 빨간색이 아닌, 너무 밝지도 , 어둡지도 않은 중간의 색깔을 원하셨고,  한국 미용사분께서는

중국분의 머리 영양상태가 좋지 않아 염색에 제한이 있어, 원하는 색상이나 디자인을 말해주면, 추천해준다고 하여

내용 전달을 하였고, 중국분께서 인터넷에서 원하는 색상 찾은 후 보여주겠다고 하고, 통역을 마쳤습니다.