반상혁 / 몽골어

2015.10.28

성인 대학생이 어린이용 지하철 충전카드를 사용하시다

#기타_교통수단#기타

지하철 직원께서 전화통역을 요청하셨습니다.

몽골여성분이신데 어린이용 지하철 충전카드를 한달동안 이용하셨다는 것입니다.

이것이 발각이 되어 벌금을 부과하여 납부하도록 해야하는데 통역을 요청해 오셨습니다.

30배의 벌금을 부과해야 한다는 것이었습니다.

몽골분과 통화를 하니 본인도 잘못인것을 인정하였고 벌금을 내겠다고 하셨습니다.

그러나 지금 당장에는 지불한 돈이 없으니 숙소에서 가지고 와서 벌금을 내겠다고 하셨습니다.

사실을 전달해 드리고 통역을 ㅁ쳤습니다.

외국인이라서는 이미지는 주지 말아야 할 것 같아요.

감사합니다.