김여경 / 러시아어
2015.10.29인천공항
러시아 승객과의 통역을 요청하는 전화였습니다.
김포에서 부산으로 가는 비행기를 탑승해야 하는 승객이지만 김포공항이 아닌 인천공항으로 왔다고 합니다.
비행기 시간도 저녁 8시 30분이지만 이미 전화를 받은 시점은 저녁 8시 정도였으며 지금 당장 김포공항으로 출발한다고 해도 8시 30분 비행기는
탑승하지 못한다고 합니다. 내일 티켓으로 변경이 가능하며 아침 10:30분이 제일 빠른 비행기니 괜찮다면 바꿔주신다고 하였습니다.
이 부분을 러시아승객분께 전달하였으며 티켓 변경에 동의하였습니다. 하지만 현재 한국돈을 가지고 있지 않고 달러만 소지하고 있기 때문에 교통비를 어떻게 지불해야하는지 여쭤보았으며 추가적으로 김포공항까지 가는 방법을 알려달라고 하시네요.
다행히 인천공항 관계자분이 은행까지 안내해 주시겠다고 하였으며 버스 번호는 적어줄테니 탑승하면 된다고 하여 이부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.