김광형 / undefined

2006.10.26

인천공항 통역

#기타#기타
- 언어(Language) :태국어 - 봉사일자(date) :10월26일09시56분부터8분09초 전화벨이 울려 문자판을 확인하니 그 이름도 찬란한 "BBB 운동본부" 예! 무엇을 도와드릴 까요? 하니 예, 인천공항 입국장이며, 관광객이라는분의 통역을 요청하였습니다. 여행일정은? 5일 / 입국목적은? 관광 /여행지는? 같이온 일행 약 20명과 함께와서 잘 모 르겠음... /직업은?주부 / 남편직업은? 호텔 전기부(싸무이섬의 호텔) /한국에 아는 사 람은? 없습니다.... / 등등을 통역하니.....당신은 여행객으로 인정이 안돼니 돌아 가세요 라고 입국 불응 조치하시네요....그대로 통역해주니....입국돼도록 도와달라고 하는데 / 저는 통역 만 하지 어쩔 수 없다고 얘기 해주고 통화종료된 사례입니다..../통역은 하고 있지만 마음이 안타까운 내용 입니다.../ 한국을 찾는 동남아인....통역없이.. 누구라도,,,, 한국에 무사히 입국 가능한 날이 오길 바랍니다... -------------------------------------------------------------------------------