조인영 / 터키어

인천공항 출입국심사과에서 연락이 왔어요. 터키에서 형제 둘이 한국에 여행을 오는 길이라고 해서 장장 한시간 가까이 통역을 했습니다. 그런데 한국 친구가 초대해서 왔다는 이 분들의 말씀 내용과 막상 통화한 한국 친구분이라는 분의 진술이 달라서 결국 입국 거부가 되고말았네요. 안타까운 내용을 전해드리게 되어 마음이 편치않네요. 앞으로 더 기분 좋은 소식들을 통역해드릴 수 있기를 바래봅니다.