bbb 코리아 / 중국어

 중국어 이승자 봉사자님께서 전해주신 사례입니다.
 

11/22 일요일 오전 8시 50분 경 서울 소재의 한 GS 편의점에서 중국어 통역 요청을 해왔습니다. 

중국 여성이 담배를 사러 편의점에 왔는데 어떤 담배를 사려고 하는지 몇갑을 사려고 하는지 물어봐달라고 하셨고, 

중국돈은 받지 않는다고 전달해달라고 하셨습니다.

중국여성은 포장된 10갑(한 보루)을 사려하는데 한국돈으로는 얼마이고 중국 돈(위안)으로 환산하면 얼마정도 인지를 물어봤습니다.
편의점에서는 포장된 것은 없어 낱개로 밖에 팔 수가 없으며 한국돈으로는 4만원이고, 중국돈은 취급하지 않아 환산하기가 어렵다고 말씀하셨습니다.

결국 중국 여성은 포장되어 있는 담배가 없어 사지 않고 그냥 가셨습니다.

*bbb 코리아가 GS 편의점과 업무 협약을 맺고 있는 것을 알고 계셨기에 전달해주신 사례입니다.