김스베트라나 / 러시아어

2015.12.02

목적지 확인.

#택시#길안내

동해시에 택시에 탄 외국인 남성이 기사에게 목적지를 이야기 했을 때 잘 못한 발음을 내여 속초시 뜻하며 "삭초"라고 하였다. 택시 기사님께 그런 목적지를 모르니 bbb코리아에 통역 요청하였다. 외국인 남성과 통화하고 삭초가 아니라 속초시로 가시는 것이 아닐까 확인 해보니 남성이 발음이 잘 못 될 수도 있다고 하며 가야 할 곳이 동해시보다 북쪽에 있고, 1시간에서 1시간 30분 거리이다 라고 하니 속초시가 맞는 것 같아서 택시 기사에게 그렇게 설명하고, 정확한 목적지를 외국인 남성이 (바닷가라로 가야 한다고 함) 다시 한 번 확인을 하고 가면서 알려주겠다고 설명했다.