김준오 / 일본어
2015.12.02의류 제작 한국인 사업자와 일본인 클라이언트 간의 의사소통 지원
의류를 제작하시는 한국인 남성 사장님과, 일본인 클라이언트 간의 의사소통을 지원하였습니다.
평소 통역을 해주는 사람이 사정이 있어 자리를 비운 상황이어서 BBB에 통역 요청 전화를 주셨습니다.
일본인 클라이언트께서 정해진 예산 내에서 제작 가능한 의류 수량 등을 문의하셨습니다.
주요 정보를 양측에 모두 전달한 후 통역을 마무리하였습니다.
의류를 제작하시는 한국인 남성 사장님과, 일본인 클라이언트 간의 의사소통을 지원하였습니다.
평소 통역을 해주는 사람이 사정이 있어 자리를 비운 상황이어서 BBB에 통역 요청 전화를 주셨습니다.
일본인 클라이언트께서 정해진 예산 내에서 제작 가능한 의류 수량 등을 문의하셨습니다.
주요 정보를 양측에 모두 전달한 후 통역을 마무리하였습니다.