김여경 / 러시아어

인천공항에서 온 통역 요청이었습니다.

현재 러시아 여성분께서 총알을 소지하고 있었으며 총알을 소지한 이유를 여쭤보는 전화였습니다.

여성분께서는 여행하는 도중 자녀들이 길거리에 버려져 있던 총알을 주었으며 본인이 소지하다가 버린다는걸 깜빡하고 들고 왔다고 하였습니다.

공항 관계자분께 이 부분을 전달하였으며 몇가지 질문을 요청하였습니다.

현재 직업, 한국에 입국한 목적을 여쭤보았습니다.

현재 여성분께서는 러시아에서 엔지니어로 일하고 있으며 발리 여행을 마치고 현재 환승을 목적으로 인천공항에 도착하였다고 하여 이 부분을 전달하였습니다. 또한 본인도 버리는걸 깜빡하고 넣어온 관계로 버려도 되니 문제 없이 출국이 가능할 수 있도록 도와달라고 하였습니다.

공항측에서는 총알은 공항경찰을 통해 버리는것이 가능하니 이 부분을 처리하고 출국 가능하도록 해주겠다고 하네요.

이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.