윤수연 / 일본어

전화가 와서 보니 일본분이라고 바꿔주셨는데 일본분의 말을 "귀국" 이라고 만 말씀하셔서 이해가 어려워 한국분한테 다시 바꿔달라고 요청했습니다. 알고보니 택시기사분이셨습니다. 국제여객터미널이라고 하신 것 보아 부산에서 택시를 타신 일본분이셨던것 같습니다. 항상 통역은 갑작스럽지만 아쉬운 것은 한국분이 먼저 상황설명을 조금만 해주시고 외국분을 바꿔주면 통역에 도움이 될것 같다는 생각이 들어 아쉬운 통역이 되었습니다