성영욱 / 영어

2015.12.20

음주 의심 외국인 음주측정 통역요청

#경찰서#사건/사고
밤 12시가 살짝 넘은 시각, 걸려온 전화. 경찰관인데 외국인이 음주 운전 의심되니 음주측정을 실시할 예정인데 음주 측정은 1회만 실시하며, 음주 후 20분이 지난 시점에서 측정하고, 수치가 0.01 ~ 0.05 면허정지 100일 등, 상황을 통역해 달라는 요청. 넘겨받은 전화기에 설명을 해주니 이제야 모든 것을 이해한 외국인, 나에게 다시는 이러지 않겠다고 반복 읍소! 경찰관 요구사항에 차분히 임하라고 설명함. 다시 넘겨 받은 경찰관에게 상황을 설명하였고 지금부터 20분 음주측정을 실시한다고 감사표시를 하였으며 수고하시라고 답변 후 통화종료 됨