bbb 코리아 / 일본어

2016.01.08

부산 메리놀병원직원 여성분과통화

#병원#진료안내

일본어 허윤 봉사자님께서 전달해 주신 사례입니다​.

 

 

병원에 인도네시아 사람들이 많이와서  인도네시아어쪽에 20회 이상(며칠 전에)을 했으나 통화 연결이 전혀 되지 않았답니다.
이에, 통화 확인차 영어쪽에 1회 걸었으나 통화불능(09:21분경). 마지막으로 일어쪽에 걸었다네요.

바로 죄송하다는 말씀을 드렸고, 무선이라 통신상에 문제가 가끔 발생한다고 설명드렸습니다. 
또한, 우리 bbb 봉사활동에 대해서 24시간 통역을 설명해드리고 인도네시아 콜번호를 확인드린 다음, 
다시 한번 더 사과 인사를 드렸습니다 .

(부산남부경찰서 .  잠실지구대 11:10 경. 신대방역에서 택시기사가 00:31분경.  흔한 일반적인내용이였음 )