bbb 코리아 / undefined

 

일본어 정중모 봉사자님께서 전달해 주신 사례입니다​.

 

2016년 1월  8 일 오전 6시 20 분경... Taxi 기사분 으로부터 통역요청

 

목소리로 보아 20대 일본여성 관광객 여럿이 택시를타고 이른 아침 부터 Music Bank

(녹화 방송 인지 모르겠으나)에 출연하는 한류 배우들을 보기 위해 Taxi를 타고

 KBS 방송국에 왔는데 어떻게  참가 할수있는지를 물어왔습니다

 

너무 이른 시간이라서 현재 Music Bank  상황을 잘 몰라 우선 방송국 직원을 찿아 예약 혹은 참석 여부를 물어보라고

했습니다. 위와 같은 내용을 간단히 설명 해주고 전화가 끊겨서 방송국 관계자와는

통화하지 못했습니다.

제가 Music Bank 참여에 대한 지식이 없었던터라 간단한 말의 전달(통역)보다는 여러 방면의 지식이 필요하다는것을 절감하였습니다.

제대로 못한것 같은 아쉬움과 과연 신문이나 TV에서 보았던 한류열풍이 국경을 초월해 대단한 인기가 있다는것을 다시 한번 실감하였습니다.