김수호 / 영어

정말 오랜만에 반가운 ‘bbb’ 세 글자가 전화기에 찍혔다. 그리고 받은 전화은 내용은 롯데백화점의 안내테스크에 찾아온 외국인 손님, 직원에게 건네받은 그 분의 요청은 “Lost my key-chain with flash light but no keys, so I want to find it!” 다시 직원과 통화를 하면서 “분실물 센터의 위치와 그곳까지 자세히 안내를 부탁한다.” 전하고 나서 외국인에게 그러한 내용을 말하고 오늘의 통역 봉사를 마쳤다.

제3자로서 열쇠가 없는 열쇠고리가 얼마나 귀중한지 모르겠지만, 몇 분의 짧은 시간의 통역만으로 그 분이 정말 소중히 여기는 그 물건을 찾는데 보탬이 되길 바란다.