배정옥 / 아랍어

 한국 여자분이 전화했구요. 이집트에서는 '소피아'나 '쏘냐'가 '쥬스'라는 뜻인 지 물었습니다. 아랍어로 쥬스는 그런 뜻이 아니라고 했습니다. 혹시나해서 때마침 나타난 이집트 동료에게 물어보았습니다. 이 분도 의아해하며 쥬스 회사 이름이거나, 상품명일 수도 있겠지만 확실히 모르겠다고 했습니다. 그대로 전해드렸습니다.  전화하신 분 말씀이 본인의 러시아어 이름이 '쏘냐'라고 했더니 이집트 친구들이 막 웃으며 자기네 나라에서는 쥬스라는 뜻이라고 했다는 것입니다. ;;; 이런 개인적인 궁금증도 bbb를 이용하는 한국인이 있는 것 보니 bbb가 어느새 많이 알려졌나봅니다.ㅎㅎ

​