김지선 / 영어

아주 오랜만에 받은 bbb 전화였어요. 두번인가 요청전화를 비행기 탑승 모드로 놓치고 어찌나 미안했던지요.

오늘 간만에 제법 길었던 통역 봉사를 할 수 있어서 뿌듯하고 감사했네요.

전화를 주신분은 미국 여성 분이었구요. 대화는 꽤 재밌는 주제였어요 ^^

영구화장을 하고 싶어서 피부과에서 상담을 받는 상황이었는데요.

한국이 뷰티 강국이다 보니^^ 이런 요청 전화도 있구나 싶어 신선했어요.

질문은 영구화장이 얼마나 지속되느냐. 마취크림 쓰냐. 소요시간과 고통은 어느정도냐가 처음 질문이었고요.

병원측 답변으로 3~4년 지속된다, 마취크림 사용하며 20분 마취, 20분 시술이며 약간 따끔거린다 통역해드렸습니다.

그 이후로....이 여성 외국인 정말 디테일한 많은 질문과 요청을 쏟아내셨는데요 ^^;;;

비포 애프터 사진 찍어다오, 보톡스 맞을껀데 같이 시술해도 문제없냐, 붓기는 얼마정도 가냐

핸드폰에 사진 찍어온 스타일 대로 해줄수있는지 봐달라, 이대로 가능하냐  등등등 ㅋㅋㅋ

여러번을 왔다갔다 통역하면서 외국인 여성 드디어 마음에 결정을 내리고 ^^ 시술받기로 하셨네요

꼭 제가 직접 시술 상담을 해드린것 같았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 많은 정보도 알게됐고요 ^^

예쁘게 시술 잘 받으셨으면 좋겠습니다^^