우정선 / 일본어
2016.02.05무슨 도움이 필요하세요?
새벽에 부산에 있는 경찰서에서 일본인 할아버지가 찾아오셨는데,,, 무슨 도움이 필요한지 통역을 부탁하셨습니다.
할아버지께서는 현금이 없으시고, 일본 캐쉬카드만 있어서 현금을 인출할 수 없다고 하셨습니다.
호텔에 가고 싶지만 갈 수 없다고....
호텔을 알려주시면 경찰관이 모셔다 드리겠다는 내용을 전달해 드렸지만, 말씀하시는 호텔이 부산에 없었습니다.
할아버지께서는 부산에 있는 호텔이라고 하셔서...
할아버지께서 술을 약간 드셔서 기억을 못 하시는 것 같았습니다.
결국 영사관에 연락해서 도움을 드리는 걸로 마무리하였습니다.