우영현 / 중국어

2016.02.09

여권분실한 상하이 관광객

#경찰서#분실신고
경찰서에서 전화가 와서 받아봤더니 상하이에서 온 관광객이 여권을 잃어버려서 처리를 도와달라 하시더라구요 먼저 어디서 잃어버렸는지 경위를 알아본 다음 전해드리고, 아마 찾기 힘들것이므로 영사관이나 대사관을 가보는 게 좋을 것이라는 말도 통역해드렸어요. 여행길에 여권을 잃어버리면 얼마나 당황스러울지ㅠㅜ.. 가뜩이나 연휴라 관공서 문도 안열어서 참 난감할텐데 걱정이네요 전화를 자주 받을 수록 분실신고비율이 높은 것 같아요. 분실신고서, 대사관, 임시여권 외에도 전문용어를 더 많이 배워서 더욱 원활한 통역이 되도록 노력하겠습니다^^