김여경 / 러시아어

러시아 여성 환자분이 내원하였다고 합니다.

배가 아프다고 하는데

1. 양쪽이 아픈건지 한쪽이 아픈건지

2. 언제부터 통증이 시작되었는지

3. 출산 여부

4. 자녀가 있는지, 있으면 딸인지 아들인지

5. 마지막 생리일이 언제였는지 여쭤봐달라고 하였습니다.

환자분께서는 오른쪽 아랫배의 통증이며 이미 오래전부터 통증이 지속되었기 때문에 정확히 언제인지는 모른다고 하였습니다.

출산은 하였으며 딸 한명이 있다고 하네요.

또한 생리도 불규칙적이며 지난달은 하지 않았다고 합니다. 또한 할때도 하루~이틀정도면 끝나기 때문에 진료를 보러왔다고 하시네요.

이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.