정태영 / 일본어

2016.02.18

관광 지도가 필요합니다

#경찰서#관광안내
​​​​

서울 중구의 경찰 지구대에서 오랜만에 bbb 전화가 왔다.

일본인 여성 2명이 왔는데 통역을 요청하는 전화였다.

일본인: 서울 관광지도를 구할 수 있을까요?

경찰관: 죄송합니다. 지도는 비치되어 있지 않습니다만,

기타 다른 도움이 필요하신 것이 있습니까?

일본인: 그럼, 명동으로 가고 싶은데 어떻게 가면 되나요?

경찰관: 지구대에서 멀지 않은 곳에 4호선 혜화역이 있습니다.

마침 순찰 나가려던 참인데 지하철역까지 모셔다 드리겠습니다.

일본인: (엄청난 친절과 감동을 느끼면서...) 경찰 순찰차로

지하철역까지 태워다 주신다고요???

봉사자: ...^^ 조심해서 가시고 즐거운 시간 보내세요~~