JINCHUNMEI / 중국어

애플as센터(?) ㄱ-센터직원. ㅈ-중국인 ㄱ: 중국인이 기존 본인의 아이폰 계정이랑 비번을 몰라서 폰이 잠겼어요. 저희도 할 수 있는 방법이 없으니 다른 곳 전화번호를 알려드릴께요. ㅈ: 근데 제가 한국어가 전혀 안 되어서 전화를 할 수가 없어요. 혹시 여기서 가려면 얼마나 걸리고 택시타면 어떻게 가는지 물어봐주세요. ㄱ: 제가 주신 전화번호는 오직 전화로만 문의하는 곳이지 찾아가는 곳은 아니라서요. ㅈ:그러면 혹시 이분한테 그쪽에 전화해달라고 하시면 안될까요. 아시다싶이 의사소통에 어려움이 있어서요 ㄱ:그것은 개인신상 문제때문에 안되고요 저희도 전화번호 알려드리는것까지밖에 안돼요. 봉사자가 ㅈ 에게 :일단 전화해보시고 30분 이내에 다시 도움이 필요하시면 다시 통역봉사 전화를 하세요. 그러면 저한테 다시 연결됩니다. 의사소통이 정 안되면 일단 영어라도 사용해보심이 어떠한지요. ㅈ:알겠습니다. 감사합니다.