이선주 / undefined

- 언어(Language) :중국어 - 봉사일자(date) :10월15일 ------------------------------------------------------------------------------- 너무 뒤늦게 활동사례를 올립니다 학교에서 산책 중에 bbb전화가 왔습니다 성남경찰서인데 홍콩인으로 신분증과 카드 조작 혐의가 있는데 통역을 해달라는 것이었 습니다. 대충 상황을 홍콩인에게 말씀드리고 홍콩인 역시 제게 이야기를 하셨습니다. 경찰측 의견과 홍콩인의 의견이 상반되 통역하는 제가 조금 당황스러웠습니다. 게다가 홍콩인께서 중국어 보통화는 잘 못하시고 광동어만 하실줄 알아서 더 통역이 어려웠습니다 경찰분께서는 제가 직접 와서 통역하시길 바랬지만 그건 안된다고 말씀을 드렸고 결국 통역할 사람을 따로 구한다기에 광동어를 하실 줄 아는 분으로 구하시라고 말씀드렸습니다. 그 전까진 관광지 안내만 하다가 이런 무거운 주제의 통역을 하게 되고 나니 사명감이 들고 더 열심히 해야겠다는 생각이 들었습니다