전민경 / 중국어
2016.02.28휴대폰개통 문의(중국인은4를 싫어해요)
휴대폰 대리점에서 중국인 고객과의 소통이 안되어 연락주셨습니다. 선불형식을 원하는지 후불 형식을 하는지 먼저 문의해야 했습니다. 선불 형식은 가장 처음 개통시 먼저 3만원을 충전해야 한다고 전달하였고, 휴대폰을 자주 사용하지 않을 거라며, 선불 형식을 원한다고 했습니다. 번호를 지정해야 할때 중국고객이 원하는 뒷자리로는 남아있는 번호가 없어 직원분께서 지정해서 알려주셨지만 번호중 죽을 사자와 동음인 4자가 있어 퇴짜맞았습니다. 결국 4자 없는 휴대폰번호로 추천하여 성공리에 개통하였고 통역을 마쳤습니다:)