유지성 / 인도네시아어

한 택시 기사님이라며 "말레이시아 분인데 목적지가 어디신지?" 통역 좀 하여 주세요

전화를 바꾸자 마자 곧 바로 영어로 인사를 나누게 되어서 ,,,, 

영어로 가시고자 하시는 목적지를 물으니 "여수엑스포장"을 가시겠다 하여

기사님께 말씀드리니,,,,,

기사님께서 "아까는 못 알아 듣는 말로 하더니 이제 영어로 말하네요. 저도 영어로 좀 말 할 수 있는데" 하시어

"말레이시아 사람들은 기본적으로 영어를 다 잘합니다. 혹시 목적지까지 가시면서 문제 있으시면 영어로 이야기해도 됩니다"하고

말씀드리며 간단한 통역이 끝났습니다.

 

참조: 현장에는 아직까지도 말레이시아-인도네시아어가 동일 번호로 되어 있나 봅니다.