정준호 / 일본어

2016.03.02

삼성병원 내과에서...

#병원#진료안내

일본인 Mrs  Nishimon takako라는 분으로부터의 전화

1. 계단을 오르고난후 호흡곤란 기침두세번나옴

2.삼성병원 호흡기내과에 진료요망

--

삼성병원 산부인과등 치료받은적이 있음.

한국말이 안되서 유선으로 통역서비스받아 치료받음

 

단 이번캐이스는 호흡기질환이고 혹시  환자의 상황이 잘못인식될경우 문제가 있어서 

삽성병원에서는 유선통역으로는 진료불가

 

결국 3월8일 11시45분으로 진료예약은 했으나 반드시 통역사와 간이 내원하지않으면 안된다고함

단 몸에 이상이생기면 바로 응급실로 내원하라는 이야기도 전달

 

-이상-