유지성 / 인도네시아어

인천 공항의 한 환전소에서의 통역 요청 전화이었습니다.

 

인도네시아인은 인도네시아 화폐 Rupiah를 한국 화폐 Won으로 환전하고자 하는데,

환전소는 레이트를 8로 환전하여 주겠다하고 인도네시아인은 11정도의 레이트로 알고 있어서

11로 환전하여 주지 않으면 취소하고 다른데로 가겠다하여 ,,,,

인도네시아인이 잘 모르고 어디든지 똑 같다고 잘 설득하여 줄 것을 부탁하는 통역이었습니다.

인도네시아인은 잘 알겠다하고 하며 전화를 끊었으나 뭔가 억울하다는 표정이었습니다.

 

팔고자 하는 사람과 사고자 하는 사람 간의 적절한 레이트가 서로를 행복하게 하였으면 합니다.

Good LUCK ^+^