김여경 / 러시아어

KT휴대폰샵에서 외국인남성분이 휴대폰 구입을 위해 방문하였으며 통역을 요청하였습니다.

외국인 남성분께서는 휴대폰 구입을 원하고 있으며 어떻게 살 수 있는지 여쭤보았다고 합니다.

하지만 한국에서 휴대폰 구입을 하기위해서는 2,3년 약정을 해야 하며 또한 본인이 사용하고자 하는 요금제에 따라도 가격이 달라지기 때문에

직원분께서는 정확하게 얼마라고 이야기를 해 줄 수 없다고 합니다.

또한 외국인등록증 및 한국 은행계좌 또는 신용카드가 있어야 가입이 가능하다고 하였으며 이 부분을 전달해 달라고 하였습니다.

이 부분을 남성분께 전달하였으며 본인은 현재 약 2달동안 한국에 머문후 러시아로 돌아가 다시 워킹비자를 받아 한국에 온다고 합니다.

혹시 2년 약정으로 휴대폰을 구입하게 됬을때 문제가 없는지 여쭤보았습니다.

요금만 제때 납부할 수 있다면 큰 문제가 없을것 같다고 전달하였으며 다만 외국인등록증 및 은행 계좌가 꼭 필요하니 먼저 만들고 다시 재방문해달라고 요청하며 이번 통역을 마쳤습니다.