이원준 / 인도네시아어

2016.03.28

[여덟번째] 치과 진료 선택

#병원#진료안내

국내에서 취업 중인 인도네시아 분인데, 사장님과 함께 충치 치료를 위해 치과를 방문했다.

심하게 썪었는지 거의 이를 다 파낼 정도였나부다.

 

떼우는 걸 비용 안드는 것을 선택하면 딱딱한 것 먹다가 이빨이 깨질 수 있고,

좋은 걸로 떼우면 20만원의 비용이 발생하는데 어떤 것을 선택하겠냐는 내용이었다.

 

인도네시아 분은 돈이 들더라도 후자를 선택해서 다행이라고 생각했다.

 

이빨이 깨질 수 있다는 내용이 좀 생소했지만 그럭저럭 의사 소통이 된 듯 하다.