JINCHUNMEI / 중국어

오후 세시반쯤부터 한 삼십분가량 세번 통화했습니다. 내용인즉 중국 관광객 두분이 쥬얼리를 사려고 한 가게에 들어왔는데 대화가 안되어 가게 종업원분께서 전화를 주셨습니다. 팔찌. 목걸이를 14k짜리를 요구하는지 아님 18k짜리를 요구하는지. 가격은 얼마에 해줄 수 있으며 본인이 줄 수 있는 금액은 얼마이다, 가격은 금 중량에 관계되는지 아니면 디자인하고도 관계되는지,계산은 현금으로 받고 싶은 종업원과 카드로 하고 싶은 관광객의 의견차이도 있었고 같이 온 다른 분의 통역도 해주었습니다. 결국에는 현금가와 카드결제 가격의 차이 때문에 내일 다시 현금 갖고 오신다고 했습니다. 중국 관광객이 국내에 많이 들오왓다고 뉴스에서 보았는데 통역 건수가 많아질듯 합니다.