김여경 / 러시아어

경찰서에서 온 통역 요청이었습니다.

현재 러시아인 2명이 모텔에 머물고 있으며 한달에 30만원 조건으로 방에 묶고 있다고 합니다.

이미 30만원은 선불로 지급한 상태이며 14일 퇴실할테니 나머지 4만원을 돌려달라고 요구하고 있습니다.

4만원은 : 한달에 30만원이면 일일 만원으로 계산되기 때문에 본인이 친구과 함께 묶고 있으니 두당 2만원*13일=26만원/30만원-26만원=4만원

이런 계산이라고 하네요.

하지만 모텔 주인은 절대로 줄 수 없다고 합니다.

이미 30일 계약을 한 상태이고 중간에 나가는건 본인들 사정이지 나머지 돈을 내줄 의무가 없다고 하네요.

러시아인들은 본인이 아는 지인들도 이곳에 많이 묶었으나 비슷한 사정이 많았다고 합니다.

4만원을 주지 않으면 그 지인들과 다같이 신고할 것이라고 하네요.

여러차례 모텔주인-러시아 사람 사이에서 의견 조율을 하였지만 좀처럼 의견이 좁혀지지 않았습니다.

아무쪼록 잘 해결되었으면 합니다.