JINAIHUA / 중국어
2016.04.19비뇨기과퇴원통역
비뇨기과의사가 긴급히전화왔다
치료를 지속적으로 진행해야되는 환자가 퇴원을 하겠다고하여, 퇴원후 발생가능한 문제점에대한 통역!
자체병원에 중국어코디네이터가 있지만,
너무전문적인것라서 통역이 제대로 이뤄지지못했다고한다.그러나 환자는 치료받은 일년동안 중국어가능한사람 본적이 없단다?!그리고 강력히 퇴원원하고 더큰병원으로 이송을 원했다.
말이 통하지않으면,
따듯한마음도 신뢰롤 못히지만.
긴급한 두려움도,듣지못한다.
정말더많은 봉사자들이 합류되어,
통하는 세상을 만들고싶다.