김여경 / 러시아어

한국인 남성으로부터 옆에 외국인과의 통역을 요청하는 전화가 왔습니다.

현재 3년 정도 불법체류로 한국에 거주하고 있으며 밀린 임금을 받지 못했다고 합니다.

이번에 밀린 임금을 일시불로 지급받을 예정이며 절차가 어떻게 진행되는지 여쭤보며 이 부분 통역을 요청하였습니다.

BBB코리아는 통역을 제공한 뿐이며, 특히 이 부분에 대해선 절차 안내가 어렵다고 전달하였습니다.

직접 노동부 또는 출입국사무소와 상담을 한 후, 절차를 말씀해 주시면 통역이 가능하다고 하였으며 이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.

간혹 전화를 받으면, 저희에게 통역이 아닌 서류, 절차 등 안내를 해달라고 해주시는 분들이 많은것 같습니다..ㅠㅠ