심춘자 / 중국어

경기시흥경찰서에서 경찰관님이 중국인 운전한 차는 차주가 운전면허취소한 생태였는데 중국인이 운전을 하셔서 경찰서에 조사를 받게된 사건을진술조서를 받아야 해서 통역을 부탁하였습니다.

중국인운전자는 안산에서 시화공단까지 사장님 차로 회사직원출근을 시켜고 안산으로 가는 길에  시흥경찰서에 끌러와서 조사를 받게 되였습니다.  한국에 온지 3년이 된 중국인은 자기가 운전면허증 있다고 강조하시고 경찰관님이 사장님한테 전화를 했는데 회사일이 바빠서 차를 빠른시일내에 중국인운전자 명의로 옮겨주신다고 하셨습니다.

중국인운전자 대신 조서를 꾸며야 하니깐 위에 조사하는대로 싸인만 하라고 경찰관님이 부탁하였습니다.

아침에 경찰서에 통역전화가 와서 많이 떨렸는데 아무일도 없어서 다행이네요...