김여경 / 러시아어

연세세브란스병원에서 통역 요청이 왔습니다.

러시아 환자분께

1. 복용하고 있는 약 유무

2. 혈액형

3. 수술 및 입원 여부

4. 영어 가능 여부에 대한 통역을 요청하였습니다.

현재 환자분은 병원에서 처방해준 약 외, 다른 약물은 복용하고 있지 않으며 혈액형은 잘 모르겠다고 하네요.

수술은 어렸을적 러시아에 있을때 무릎쪽 수술 이력이 있으며 영어가 가능하다고 합니다.

이 부분을 전달해드렸으며 마지막으로 2번 캐비넷 사용 가능하다는 안내를 요청하여 이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.