김여경 / 러시아어
2016.05.25휴대폰 매장
휴대폰 매장에서 러시아 손님과 통역을 요청하는 전화를 받았습니다.
러시아분께서는 갤럭시6를 구입하기를 원하며 가격을 여쭤보았습니다.
하지만 한국에서는 외국인등록증이 있어야 휴대폰 구입이 가능하기에 등록증 소지 여부를 여쭤보니 여행객이라고 합니다.
외국인등록증이 없을때는 휴대폰을 구입할 수 없으며 전액 기계값을 물고 일시불로 사야함을 안내하였습니다.
또한 한국내에서는 보통 2년/3년 등 할부의 개념으로 할인된 가격에 핸드폰을 구입하기 때문에 일시불로 살 경우 가격이 많이 비싸짐을 안내하며 이번 통역을 마쳤습니다.