김지혜 / 스페인어

5,6월에만 bbb 통역 봉사를 3건이나 했어요~!

오늘 통역 건은 한국어 교육프로그램 진행하는 대학에서 프로그램 실시 전 10개 항목에 대한 설문조사 였어요.

한국어 배우는 목적, 수준, 필요 분야 등에 대한 질문 10가지 질의응답 식으로 했고요~

5월에 했던 2건 중 1건은 휴대폰 매장에서 걸려온 걸로 유심카드 사고 싶다고 했는데, 약정만 되고 usim 불가하다는 내용이었고.

나머지 한 건은 서울관광센터에서 스페인 분이 스페인어 가이드를 요청해서, 여행사에 연결해 드렸는데 금액이 너무 높다고 이유가 뭔지 알고 싶다고 해서 내용 전달해 드리고, 또 오디오 가이드 스페인어는 없는 지 등에 대한 안내를 해 드렸어요~

자주 연결해 주세요~^^