김여경 / 러시아어
2016.06.13병원에서
병원에서 러시아 환자분과의 통역을 요청하였습니다.
러시아 환자분께서는 오늘 있었던 각종 검사 결과에 대해 여쭤보았습니다.
병원측에서는 소변검사결과 약간의 빈혈 및 염증 수치가 높게 나왔으며 약물 치료를 병행하며 경과를 지켜본 뒤, 만약 상태가 나빠지거나
통증이 재발한다면 병원에서 정밀검사를 받아야 한다고 합니다.
또한 내일 퇴원가능하니 이 부분 전달해 달라고 요청하셨습니다.
환자분께 전달하였으며 환자분은 대략적인 진료 금액 및 아직 출혈과 흑색변이 나오는데 퇴원 가능한지를 여쭤보았습니다.
약물 치료로 충분히 호전가능하기에 걱정말라는 답변을 받아 전달하며 이번 통역을 마무리 했습니다.