이영은 / 일본어

2016.06.14

일본어인데 영어통역했네요..ㅎㅎ

#택시#관광안내

김해에 계신 택시기사분이 전화를 하셨어요..외국인 손님이 한자로 김해공항이라고 적어줬는데 국제선인지 국내선인지 말이 안통해서 모르겠다고요..
일본인인 거 같다고 하시면서 국제선을 얘기하는건지 물어봐달라고 하셨어요..
전화를 바꾼 외국인은 영어할줄 아냐면서 영어로 얘기하더라구요..
살짝 당황했어요..ㅎㅎ
그나마 간단한 거라 국제선이냐고 물어보니 국내선이라고 하면서 서울에 갈거라고 하네요.....
기사님께 그대로 전해드리고 통역마쳤어요..
영어공부도 해야할 거 같아요..