이oo / 중국어

숙소에 묵고계신 중국분께서 한라산을 가고 싶어하셨습니다.

그래서 주인분께 물어보니 숙소앞에서 702를 타고 마지막 제주시외버스터미널에서 하차 후, 781을 타고 성판에 내리셔야 한다고 햇습니다.

 그런데 성판악 코스로 갈려고 하면  최소한 진달래대피소까지12:00까지는 도착해야지만 한라산 정상을 갈 수 있기 때문에 시간이 안되는

상황이었습니다. (전화 오신 시간이 10시 50분이 넘은 시각이엇습니다.) 그래서 이 말을 중국분께 잘 설명하니 알겠다고 하셨습니다.

일단은 성판악으로 가서 등산을 생각하신다고 하셨습니다. 그래서 저는 주인분께 [성판악]을 한글로 써달라고 하였고, 나중에 781번 버스를

탈때 기사님께 보여달라고 부탁드렸습니다.

오늘도 이렇게 통역 종료 하였습니다.