이oo / 프랑스어
2016.06.17게스트하우스를 못 찾겠어요!
프랑스분의 요청으로 걸려온 전화입니다.
24 게스트하우스를 가고자 하는데 소통이 어려워서 통역을 요청하셨는데요.
24 guest house 의 프랑스식 영어발음을 (게스우스) 저도 못 알아들어서
철자를 불러달라고 하고 듣다보니 게스트 하우스였던.. 웃지못할 해프닝이 있었습니다.
Yeosu(여수) 도 못 알아 들었어요.. ㅎㅎ
영어를 못하신다며 멋쩍게 웃으시던 프랑스분과의 유쾌한 통역이었습니다.
정확한 주소를 택시기사분께 말씀드리고 통화종료하였습니다.