이상만 / 영어
2016.06.18부정확한 통역의 아쉬움
택시 기사가 출발전에 바꾸어 준다. 처음엔 오해를 하고 헬스 센터로 들었으나 큰 체육관으로 데려 달라고 했다 결론 적으로 에어로빅 챔피언쉽이 벌어지고 있는 큰 체육관이라는데 운전 기사님이 잘 모르신다ㆍ 테니스 코트가 있는 체육관 인지 야구장인지 또한 곳인지? 지도를 보여 주는데 영어로 쓰여서 잘 모르겠다고 하시면서 물어 가면서 찾아 가겠다고 하고 끊었다. 끊고나서 생각해 보니 나도 에어로빅을 손연재 선수가하는 류의 리듬 운동으로 착각해서 기사께 설명했고 그보다는 차라리 에어로빅 대회가 열리는 체육관을 아시는 다른 택시 기사님을 찾아 보도록 권했을것을 하는 아쉬움이 남아있다.