이oo / 영어

서울 중앙법원에서 파산신고를 하려 오신 외국인의 서류가 너무도 미비하니 대한법률 구조공단에 기서 도움을 받아서 작성해 오라는 통역 부탁에 우선 법률 구조공단이 어디 있습니까? 검찰청 앞입니다. 통역에 앞서 법률구조공단 과 검찰청이라는 친숙지 않는 용어를 어찌 표현하나? Low constitutional organition, federation or coprperation? Proscutor's office? 일단 비슷하게 했지만 스스로 만족 스럽지 못하다. 그래서 법원 사무원님께 약도라도 그려달라고 하려고 바꾸어 달 라고 했는데 그만 끊기고 말았다. 그렇지 않아도 파산 신고를 하려는그 심정이 오죽 쫄아 있을텐데 그나마 법륜 구조 공단 찾느라고 헤메지는 않을지 마음이 무겁다.