이상만 / 영어

2016.06.20

핸드폰 교체 중개

#휴대폰_관련#통역_실패
Lg u+에서 손님에게 할부회선이 하나밬에 없기 때문에 잔여 할부금을 다 납부해야 된다고 나 자신이 잘 이해는 안갔지만 monthly payment로 해서 전하니 이해를 하였고 남은 할부금 4만여원도 바로 내겠다고 했고 그리고 새 폰을 사용하고 싶다고 하니 얼마대를 원하는가 해서 물으니 자기가 생각해 둔것은 없고 폰을 소개 받고 싶다고 해서 서비스 맨이 i phone의 경우 ₩999,000대라고 하니 나는 다른회사에가서 알아 보겠다고 당장 가겠다고 해서 아차 내가 실수 했구나하고 차근 차근히 설명을 해갔다 폰 값은 그렇지만 당신이 월정액얼마 짜리를 선택하느냐에 따라서 그 금액을 할부로 내고 또한 폰 자체도 디시가 있을거라고 설명해 가는데 아우 대답이 없다 보니까 내 폰의 전원이 나가 버렸다. 급히 충전을 시도 했으나 바로 열리지가 않는다. 아마도 다른 봉사자에게 연결이 되었겠지. 원치않케 충분히 도움을 못주는 경우도 있구나- - -