안래건 / 중국어

인천에 위치한 인하대학교 병원에서 방금 연락이 왔었습니다.

한 60대 노년 여성분의 환자께서 장시간 비행으로 인해 혈액 공급이 잘 되지 않는다고 해서 가슴쪽 CT를 찍어야 하는데, 말이 전달 되지 않아

저에게 연락이 와서 통역을 도와드렸습니다.

환자분은 일단 대사관에 연락하고 싶으니, 대신 연락을 취해달라고 하셨고, 저는 환자분의 말을 의사분께 전해 드렸습니다.

돌아오는 대답은 알았으니, 지금 당장 CT를 진행하지 않으면, 위험할 수 있다. 심하면 목숨까지도 잃을 수 있다는 대답이었습니다.

다시 환자분을 바꿔 주셔서 그 동안 나온 비용, CT에 들어가는 비용, 병원 위치와 이름 그리고 대사관에 연락을 취할 것이니 지금 바로 검사를 진행

해야지, 아니면 위험하다고 한다. 는 이야기를 전해드렸습니다.

다행히 알았다고 하셔서 바로 진행하시도록 도와 드렸습니다.

여행차 한국에 오신거 같은데, 돈이 중요한게 아니라, 건강을 회복하시고, 조국으로 돌아가셨음 하는 바램입니다 !