김여경 / 러시아어

인천공항에서 온 통역 요청이었습니다.

러시아 남성분께서 무엇을 원하는지 여쭤봐 달라고 하였습니다.

남성분께서는 본인을 마중나오기로 했으며 지인이 본인을 마중나오기로 했기 때문에 출국장으로 가야 한다고 합니다.

보안요원께서는 출국장을 나가기 위해선 다른 터미널로 이동해야 하며 현재 오고 있는 열차를 타고 다음역에 내린후 입국심사를 하고 나가야 한다는 말을 전달해 달라고 하였습니다.
하지만 외국인 남성분께서는 본인이 왜 다른 터미널로 이동을 해야하는지 바로 위로 올라가면 입국심사장과 출국장이 있다고 하시네요..ㅜㅜ 재차 설명을해도 전혀 듣지 않으셔서 결국 옆에 같이 동승한 여자분께 설명드리고 이번 통역을 마쳣습니다.