이상만 / 영어

외국 여인이 바로 전화를 통해 통역을 찾아서 내가 그렇다고 하자 본인이 동물병원에 강아지 누들을 하려고 한다고 내가 머웃거리자 testicle 제거라 해서 아 거세(castration)수술을 하려 왔다고 사무원에게 전달하자 그 수술을 위해서는 먼저 test를 해야하는데 원장님이 10시에나 출근하시기 때문에 한시간이나 기다리셔야 한다고 그렇게 전하자 기다리겠다고 해서 마쳤다. 여기서 누들이락는 말이 무엇인지? 누드(naked) 인지 바보 멍청이 (noodle) 인지 아마도 내가 뉴트럴(neutral) 곧 중성화를 잘못들었나?