이수환 / 영어

2016.07.09

통역실패

#경찰서#외국인_노동자
경찰서에서 전화가 왔다 방글라데시인인데 발글라데시 통역이 연결이 안된다고했다. 영어를 조금하는것같으니 무슨이야기를 하는지 좀 알아봐 달라고했다. 그러나 이사람은 영어를 거의 못하고 한국어로 사장님없어요라는 말을 반복했다. 경찰은 현재있는 곳이 어딘지 물어보라고해서 물어보니 신안읍이라고했다. 더 자세한 주소를 몰어보라고해서 물어보니 시장님이 왔다고 했다. 그러니 경찰이 사장과 통화를 해보겠다고해서 통역이 필요하지 않게됐다.