이보림 / 중국어
2016.07.16이 분 성함이 한글로 정확이 어떤건가요??
경찰서에서 전화가 왔습니다.
외국인 한분이 피의자로 조사받으러 오셨는데 중국분 성함이 한국어로 [김철진]이라고 하는데,
병음을 불러주시면 혹시나 이 발음이 한국어로 [김철진]이 맞는지 봐달라고 하셨습니다.
그러나.... 중국어 특성상 똑같은 병음이라고 해도 한자는 다른 경우가 있어서 죄송하지만
외국인분께 한자를 적어달라고 하셔서 찾아봐야 한다고 말씀드렸습니다..
일단 경찰분께서는 알겠다고 하시며 난중에 한자 적어주면 그때 상황보고 난 다음 다시 연락
드리겠다고 하시며 통화종료 하였습니다.