김여경 / 러시아어

러시아 여성분과의 통역을 요청하였습니다.

러시아 여성분께서 예약을 하고 오셨으나 카드와 현금 없이 유로만 가지고 방문하였다고 합니다.

방값을 현장에서 지불해야 하기 때문에 한국돈 또는 카드를 보여달라는 내용을 전달해 달라고 하였습니다.

여성분께서는 늦게 한국에 도착한 까닭에 유로를 환전할 수 없었다고 합니다. 은행을 방문했을때는 이미 문을 다 닫았다고 하네요.

모텔 주인분은 오늘이 금요일이기 때문에 은행이 여는 월요일까지 기다릴 수 없다고 합니다. 중간에 간혹 머물다 도망가는 사람들이 있기 때문에 난감하다고 하네요. 또한 해운대 주변에 이비스 또는 그랜드 호텔등 큰 호텔이 있기 때문에 환전이 가능 할 수 있기 때문에 그 곳에서 환전을 해서 방값을 지불해 달라는 내용을 전달해 달라고 하여 이 부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.